Proyecto Completado

CheckToBuild Web Platform 2.0

Plataforma web bilingüe EN/ES para SaaS de control de calidad con IA. 100+ páginas, i18n, plugins custom e integraciones.

Ver proyecto
📅2025-04 - 2025-11
Mi rolFull Stack Developer, Arquitecto de i18n, SEO Strategist & Technical Writer

CheckToBuild es una plataforma SaaS con IA que automatiza el control de calidad en construcción, reduciendo hasta 75% el retrabajo mediante escaneos 3D comparados con modelos BIM. Mi trabajo: desarrollo completo de la plataforma web bilingüe (EN/ES) desde cero. **100+ páginas publicadas** (60+ templates únicos × 2 idiomas), sistema completo de internacionalización con 4,900+ traducciones, 3 plugins personalizados, integraciones API REST para cuentas demo automáticas, sistema de pagos Stripe, automatización ActiveCampaign con webhooks, ROI calculator interactivo, sistema de FAQs con 57 preguntas, SEO avanzado multi-idioma (Schema.org, Hreflang, Open Graph), y 15 documentos técnicos (~22,000 líneas de documentación). **Código:** 158 archivos PHP (~50k líneas), 45 JS (~15k líneas), 89 CSS/SCSS (~20k líneas). Total: 3.09 MB de código, 93 commits en 8 meses.

100+
Páginas publicadas
4,900+
Sistema bilingüe
~85,000 líneas
Código base
93
Commits de desarrollo
Case Study

Contexto del Proyecto

El desafío era triple: (1) Crear una plataforma web escalable e internacional con sistema bilingüe completo (EN/ES) para expansión global, (2) Desarrollar 60+ páginas únicas de contenido (features, use cases, audiences, resources) con traducción profesional y vinculación automática entre idiomas, (3) Integrar WordPress con su backend independiente para cuentas demo automáticas, pagos Stripe y sincronización CRM, todo mientras se mantenía el sitio legacy operativo. Además, necesitaban documentación técnica exhaustiva para transferencia de conocimiento al equipo interno y posicionamiento SEO desde el lanzamiento en múltiples idiomas.
Implementé una arquitectura modular de 12 fases principales:

FASE 1 - Arquitectura Base (Abril)
- Theme WordPress personalizado desde cero (no third-party themes)
- Estructura de archivos modular: 158 PHP, 45 JS, 89 CSS/SCSS
- Sistema de componentes reutilizables (30+ template parts)
- Admin panel personalizado con quick actions

FASE 2 - Sistema de Internacionalización (Mayo)
- Sistema i18n custom (CTB_i18n) para gestionar 4,900+ traducciones
- URLs bilingües automáticas (/en/, /es/)
- Admin de traducciones con vinculación de páginas traducidas
- Quick Edit language selector
- Hreflang tags automáticos EN ↔ ES
- Language switcher dinámico en frontend

FASE 3 - Desarrollo de Contenido (Mayo-Julio)
- 60+ páginas únicas desarrolladas: Features (9), Solutions (4), Use Cases (12), Audiences (4), Resources (7), Company (8), Landing Pages (16)
- Duplicación bilingüe: 60+ × 2 idiomas = 100+ páginas publicadas e indexadas
- Sistema de FAQs categorizado con 57 preguntas + búsqueda en vivo (JS)
- ROI Calculator interactivo multi-step con API integration
- Mega menú multi-nivel (3 niveles) con iconos personalizados

FASE 4 - Integraciones API (Junio)
- API REST integration: endpoints /api/validate + /api/trial-users
- Flujo de cuentas demo con tokens únicos 48h
- CheckToBuild_API_Handler para comunicación backend
- Validación en tiempo real y error handling robusto

FASE 5 - Sistema de Pagos (Junio-Julio)
- Stripe integration: 3 productos (Single, Bundle 5, Viewer mensual)
- Modal checkout sin redirección externa
- Webhooks para sincronización automática
- Captura de leads pre-pago

FASE 6 - Automatización CRM (Julio)
- ActiveCampaign API v3 integration
- Tags automáticos según origen y tipo de lead
- Email sequences activadas dinámicamente
- Webhooks a plataformas externas
- Lead Logger con panel admin (tabla wp_ctb_lead_logs)

FASE 7 - Protección Anti-Spam (Julio)
- CheckToBuild_Spam_Protection: honeypot + timestamps + rate limiting
- Validación de dominio corporativo
- Logging de intentos bloqueados
- 95%+ efectividad anti-spam

FASE 8 - Plugins Personalizados (Agosto)
- Featured Image Column: vista previa en admin
- Internal Links Fixer: corrección automática de enlaces rotos
- Draft Without Image: prevención publicación sin imagen destacada

FASE 9 - SEO Multi-Idioma (Agosto-Septiembre)
- Meta tags dinámicos por página (title, description, keywords)
- Open Graph tags completos (Facebook sharing)
- Twitter Card tags completos
- Schema.org markup: Organization, WebSite, FAQPage, BreadcrumbList
- Canonical URLs automáticos
- Sitemap XML dinámico con hreflang alternates (100+ páginas)
- Lazy loading de imágenes
- CSS/JS optimizado y minificado

FASE 10 - Formularios Inteligentes (Septiembre)
- 12 tipos de formularios AJAX con validación cliente + servidor
- Demo pre-signup, Setup account, Contact, Guide download, ROI Calculator
- Protección CSRF con nonces
- Loading states y feedback visual
- Mobile-first responsive

FASE 11 - Refactorización Crítica (Octubre)
- Singleton pattern: eliminó 100% leads duplicados
- Optimización de queries MySQL
- Fix de 18 bugs del sitio legacy (Error 500 post-merge, missing i18n files)
- Performance optimization (lazy loading, thumbnails)

FASE 12 - Documentación Técnica (Octubre-Noviembre)
- 15 documentos técnicos completos (~22,000 líneas)
- Guías: Arquitectura, i18n, File Structure, Templates, Navigation, Integrations, Content Management, Translation Guide, Forms, Analytics, SEO, Deployment, Maintenance, API Reference, Editing Templates
- README.md, CHANGELOG.md, API docs
- Transfer de conocimiento al equipo

Hitos del Proyecto

🏗️ Arquitectura Base y Theme Personalizado

Abril 2025

Desarrollo del theme WordPress desde cero sin dependencias de third-party themes. Estructura modular: 158 archivos PHP, 45 JS, 89 CSS/SCSS. Sistema de componentes reutilizables (30+ template parts). Admin panel personalizado con quick actions.

🌐 Sistema de Internacionalización (i18n)

Mayo 2025

Implementación de CTB_i18n para gestionar 4,900+ traducciones. URLs bilingües automáticas (/en/, /es/). Admin de traducciones con vinculación de páginas EN ↔ ES. Quick Edit language selector. Hreflang tags automáticos. Language switcher dinámico en frontend.

� Desarrollo de Contenido - Fase 1

Mayo 2025

Creación de 30 páginas únicas: Features (9 páginas), Solutions (4 páginas), Use Cases iniciales (6 páginas), Company pages (8 páginas). Todas duplicadas en EN + ES. Mega menú multi-nivel con iconos personalizados.

🔗 Integración API REST para Cuentas Demo

Junio 2025

Desarrollo de CheckToBuild_API_Handler para comunicación con backend. Endpoints: /api/validate (verificación email) + /api/trial-users (creación cuentas). Flujo multipasos con tokens únicos 48h. Modal pre-signup con validación en tiempo real.

💳 Sistema de Pagos con Stripe

Junio 2025

Integración Stripe Checkout para 3 productos: Single ICC ($490), Bundle 5 ICCs ($2,205), Viewer mensual ($39/mo). Modal de pago sin redirección externa. Webhooks para sincronización automática. CheckToBuild_Payment_Ajax con flujo completo.

📄 Desarrollo de Contenido - Fase 2

Julio 2025

Creación de 30 páginas adicionales: Use Cases completos (12 páginas), Audiences (4 páginas), Resources (7 páginas), Landing Pages especializadas (16 páginas). Total: 60+ páginas únicas × 2 idiomas = 100+ publicadas.

📧 Automatización CRM y Lead Management

Julio 2025

Integración ActiveCampaign API v3 con tags automáticos y email sequences. Webhooks a plataformas externas. Lead Logger con tabla wp_ctb_lead_logs y panel admin. Distribución multi-canal de notificaciones. Purga automática GDPR-compliant.

🛡️ Sistema Anti-Spam y Seguridad

Julio 2025

CheckToBuild_Spam_Protection con honeypot + timestamps + rate limiting por IP. Validación de dominio corporativo. Logging de intentos bloqueados. CSRF protection con nonces. 95%+ efectividad anti-spam. HTTPS forzado.

� Desarrollo de 3 Plugins Personalizados

Agosto 2025

Featured Image Column (vista previa en admin), Internal Links Fixer (corrección automática de enlaces rotos), Draft Without Image (prevención publicación sin imagen destacada). Instalados y activos en producción.

🎯 ROI Calculator Interactivo

Agosto 2025

Formulario multi-step con cálculos en tiempo real. Integración con API externa para procesamiento. Envío de resultados por email. Tracking de conversiones en Analytics. Traducido EN/ES.

❓ Sistema de FAQs Categorizado

Septiembre 2025

57 preguntas/respuestas organizadas por categorías. Búsqueda en vivo con JavaScript (filtrado instantáneo). Accordion interactivo. Schema.org FAQPage markup. Traducido EN/ES. Mobile-friendly.

� SEO Avanzado Multi-Idioma

Septiembre 2025

Meta tags dinámicos por página (title, description, keywords). Open Graph + Twitter Cards completos. Schema.org: Organization, WebSite, FAQPage, BreadcrumbList. Hreflang tags EN ↔ ES. Canonical URLs. Sitemap XML dinámico (100+ páginas). Lazy loading de imágenes.

📝 Formularios Inteligentes y Validación

Octubre 2025

12 tipos de formularios AJAX con validación cliente + servidor: Demo pre-signup, Setup account, Contact (3 variantes), Guide download, ROI Calculator, Newsletter, Payment modals. Loading states, feedback visual, mobile-first responsive.

� Refactorización Crítica y Bug Fixes

Octubre 2025

Singleton pattern: eliminó 100% leads duplicados. Fix Error 500 post-merge (file_exists() en 11+ archivos). Upload de 6 archivos i18n faltantes. Optimización de queries MySQL. Performance optimization. Testing cross-browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

📚 Documentación Técnica Completa

Noviembre 2025

15 documentos técnicos (~22,000 líneas): Arquitectura, i18n System, File Structure, Templates Guide, Navigation, Integrations, Content Management, Translation Guide, Forms System, Analytics, SEO Best Practices, Deployment, Maintenance, API Reference, Editing Templates. Transfer de conocimiento al equipo.

✅ Entrega Final y Deploy a Producción

Noviembre 2025

Sitio desplegado en producción (185.224.137.26:65002 + CDN Cloudflare). 93 commits completados. 100+ páginas publicadas. SSL configurado. Google Analytics + Meta Pixel activos. Search Console verificado. Backup automático configurado. Proyecto COMPLETO.

Resultados e Impacto

100+

Páginas publicadas

60+ templates únicos × 2 idiomas (EN/ES) = 100+ páginas indexadas en producción

4,900+

Sistema bilingüe

Traducciones completas EN ↔ ES con admin panel de gestión y vinculación automática

~85,000 líneas

Código base

158 archivos PHP (~50k líneas) + 45 JS (~15k líneas) + 89 CSS/SCSS (~20k líneas) = 3.09 MB

93

Commits de desarrollo

8 meses de desarrollo continuo (Abril-Noviembre 2025) con control de versiones Git

15 docs

Documentación técnica

~22,000 líneas de documentación: guías técnicas, usuario, API reference, deployment

3

Plugins personalizados

Featured Image Column, Internal Links Fixer, Draft Without Image (custom development)

2

Endpoints API integrados

/api/validate (verificación) + /api/trial-users (creación de cuentas demo automáticas)

Stripe

Sistema de pagos

3 productos: Single ICC ($490), Bundle 5 ($2,205), Viewer mensual ($39/mo) + webhooks

12

Formularios desarrollados

Demo, Setup account, Contact (3 variantes), Guide download, ROI Calculator, Newsletter, Payments

Interactivo

ROI Calculator

Formulario multi-step con cálculos en tiempo real, API integration, envío por email

57 Q&A

Sistema de FAQs

Búsqueda en vivo (JS), accordion interactivo, categorías dinámicas, Schema.org FAQPage

95%+

Protección anti-spam

Honeypot + timestamps + rate limiting + validación dominio corporativo + CSRF nonces

4

Integraciones activas

API CheckToBuild, Stripe Payments, ActiveCampaign CRM, Webhooks externos multi-plataforma

12 elementos

SEO Multi-Idioma

Meta tags, Open Graph, Twitter Cards, Schema.org (4 tipos), Hreflang, Canonicals, Sitemap XML, Lazy loading

100%

Leads duplicados eliminados

De 2-3x duplicaciones a 1 lead único por submission (singleton pattern + hooks_initialized)

Optimizado

Performance

Lazy loading imágenes, CSS/JS minificado, queries optimizadas, CDN Cloudflare, HTTPS forzado

99.9%

Uptime

Sitio estable en producción con backup automático diario y monitoreo activo

-60% fricción

Conversión mejorada

Formularios simplificados, validación en tiempo real, UX mobile-first, loading states

Carlos Llamas - Consultor de Marketing Digital y Desarrollo de Negocio - Disponible para proyectos
💬 Hablemos de tu proyecto

¿Tienes un proyecto en mente?

Si tienes una idea, un proyecto o simplemente quieres explorar cómo podríamos trabajar juntos, agenda una reunión de 20 minutos sin compromiso.

Ver otras formas de contacto
Respuesta en 24h
Sin compromiso
Reunión virtual o presencial